人民网北京9月22日电 （杨铁虎、徐蓉）
 

     2014年9月22日，由斯德哥尔摩国际和平研究所（SIPRI）编著、中国军控与裁军协会翻译的《SIPRI年鉴2013：军备·裁军和国际安全》中文版在京首发。这是双方就《SIPRI年鉴》项目的第12次合作。
     SIPRI新任所长伊恩·安东尼（Ian Anthony）、中国军控与裁军协会秘书长陈凯，以及驻华外交官、军控专家和学者等80多人出席首发式，并就当前国际军控热点问题进行了深入交流和探讨。
    《SIPRI年鉴2013》是SIPRI研究所编著的第44卷SIPRI年鉴。来自14个国家的39位作者就2012年的国际安全、冲突及和平问题提供了全面的年度情况概括。
     本卷年鉴分为3大部分，设有武装冲突、和平行动与冲突管理、军费、军火生产和军事服务、国际武器转让、世界核力量、核军备控制与不扩散、减少生化材料带来的安全威胁、常规军备控制与建立军事信任措施、双用途和武器贸易控制等10个章节，约100万字。
     卷前收录了147个军控类英文缩略语、11个常用符号、5个地理区域和次区域定义，以及《SIPRI年鉴》网络版的简介。时任SIPRI所长蒂尔曼·布吕克教授亲自撰写了序言和引言，后者从一位经济学者的角度，提出了对安全、冲突与和平研究的看法。卷末列有军控与裁军协定、国际安全合作机构、2012年大事记等3个附件。
      斯德哥尔摩国际和平研究所是在瑞典前首相塔格·米尔达的倡议下，于1966年建立的。它是一家独立的国际性研究机构，致力于研究冲突、军备、军备控制与裁军问题。主要利用公开资料为各国决策者、研究人员、媒体及有兴趣的公众提供上述领域的数据、分析和建议。自1969年起，该所每年推出英文版学术刊物《SIPRI年鉴》，并翻译成多种语言，面向全球发行。（完）